STOP ACTA NOW

(remix de este post)

El próximo 16 de febrero a las 11 de la mañana se llevará a cabo la primera consulta pública del Grupo de Trabajo de ACTA en el Senado de la República.

En esta consulta convergeremos sociedad civil, iniciativa privada y gobierno. Sé que muchos de ustedes quieren participar pero por cuestiones geográficas o de trabajo no podrán asistir, por ello el colectivo @StopActaNow hemos convocado a esta blog action week.

El objetivo es que cada uno de ustedes alze la voz: ¿Por qué ACTA debe rechazarse? ¿Por qué me afecta?

Con esto ampliaremos aún más la discusión y los argumentos. Demostremos que somos más quienes no queremos que un tratado como este sea aprobado por México.

Si no tienes un blog o espacio para publicar, no te preocupes… puedes mandarnos tus contribuciones a: [email protected] o el link a este post en los comentarios. Publicaremos los posts aquí en Open Acta y además se los haremos llegar a los Senadores y Senadoras.

Si necesitas más información:

-Puedes seguir el hashtag en twitter: #ACTA

-Puedes unirte al grupo en facebook

-Puedes seguir en twitter a: @250gramos @apisanty, @ehuesca, @lion05, @pizu, @jeramm, @roblesmaloof, @sinkdeep, @omondra, @negrosoto, @antoniomarvel y @stopactanow

-El Senado ha abierto un mini sitio donde se transmitirá la sesión del miércoles. Y donde puedes mandar comentarios por escrito.

Aquí puedes encontrar información en español:

ACTA 101

openacta.org

Laloncheria.com

Animalpolitico.com

Criticapura.com

ALT1040.com

Merca20.com

Pateandopiedras.com

eluniversal.com.mx

ACTA es un tema que a ti y a mí nos importa y podemos opinar aunque nadie nos hay preguntado. No se trata, como lo han querido decir algunos, de defender el derecho de “los internautas”. No. Se trata de defender el derecho de los ciudadanos al libre acceso al conocimiento, importa porque es inaceptable la forma en que los representantes administrativos no eletos han negociado este acuerdo.

Exprésate y cuéntanos por qué importa… las razones para que nuestros representaes entiendan porque tienen que rechazar este tratado, sobran.

STOP ACTA

Aqui puedes leer algunos de los posts publicados en la primera edición del Blog Act(a)ion Week..

Por el momento este texto solo se encuentra disponible en inglés. La versión es español como lo indica IMPI en su sitio NO es oficial. El comunicado oficial de la finalización del texto y negociaciones - sin respaldo legislativo ni ciudadano - se encuentra aquí

Final ACTA Text Following Legal Verification

El 15 de noviembre del 2010 los representantes administrativos no electos de los distintos países que negocian ACTA, publicaron un comunicado de prensa anunciando la versión final del texto.

La próxima reunión “técnica” de ACTA se celebrará el 30 de noviembre en Sydney en el Hotel Observatory.

Acta_15nov10

Puedes descargar la versión en español y en inglés del sitio del IMPI .

México, DF, a 12 octubre de 2010

Boletín número 166/10

JORGE AMIGO, TITULAR DEL IMPI, VIOLA LA CONSTITUCIÓN: PARTIDO VERDE

· Debe el IFE investigar difusión ilegal del servidor público: Francisco Elizondo

Jorge Amigo Castañeda, Director General del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), viola el artículo 134 Constitucional y la legislación electoral vigente, al publicitarse en radio promocionando su imagen, situación que está expresamente prohibida.

Por lo anterior, el Partido Verde Ecologista de México pide al Instituto Federal Electoral (IFE) emita medidas cautelares e inicie un procedimiento especial sancionador en contra del servidor público.

Al respecto, Francisco Elizondo Garrido, representante suplemente de este instituto político ante el Consejo General del IFE, anunció que en próximo días, el Partido Verde presentará una queja ante el órgano electoral, toda vez que está prohibido por la ley que cualquier funcionario público realice promoción de su imagen.

Elizondo Garrido, pidió también a las autoridades electorales investiguen al funcionario federal, para conocer el motivo por el cual se difunde en un medio de comunicación su trayectoria profesional.

Además, se solicitará al secretario de la Función Pública, Salvador Vega Casillas inicie una investigación para conocer el origen de los recursos con los que el Director General del IMPI, promociona su imagen a través de spots, “siendo que es un funcionario público que ha estado en el mismo cargo por cerca de 17 años, sin que nadie le pida cuentas”.

De acuerdo con Francisco Elizondo, “también es obligación de los consejeros del IFE y del titular de la Función Pública blindar los recursos públicos que tiene a su cargo –Jorge Amigo- como titular del IMPI e impedir que bajo ningún pretexto se puede burlar la ley”, acotó.

PARTIDO VERDE ECOLOGISTA DE MÉXICO

Via Diputado Rodrigo Pérez Alonso

Puedes escuchar el Spot de Jorge Amigo en Noticias MVS aquí

On tuesday october 5th, Mexican Senate took the first step to take Mexico out of ACTA by voting through a non-binding point of agreement that makes a strong call to reject any type of international policy fabricated behind closed doors, at least in Mexico.

The Senate voted unanimously in favor of the resolution promoted by Senator Carlos Sotelo from the PRD party. Some Senators took the stand to support this initiative as they were tweeting their reasons to support this resolution.

Mr. Sotelo started by explaining the high degree of opacity involved in the negotiations of ACTA, and by drawing attention to the lack of public consultation at large. The Senator proposed to create a mixed analysis group consisting of experts, academics, corporations and members of the public that will analyze the current text of the agreement — which is to be released Wednesday, according to Minister of Economy Bruno Ferrari — and also exhorted the country’s executive power to withdraw from negotiations until an alternate path can be traced and ACTA has been scrutinized.

Senador Doring from PAN first pointed out the lack of information provided to the Senate in order for it to reach a position on ACTA, and reminded that the treaty goes beyond Internet, bringing attention to patents and the vulnerability that represents to access medicines by the most needed.

“Regarding the Internet, i want to make clear the position of the PAN Senators: What made us vote in favor of this point of agreement is not that we want to deter Mexico from endorsing an agreement, but that we want to revise it first together with the autorities of the Federal government, in order to avoid a mismatch. What we senators do not want is that the government endorses this document unilaterally and that there is not the possibility of excercising plural politics with a mixed work group like the one this point of agreement is proposing, because then what is left is the glitch between a document that has been signed by the government of the Republic and the yes or no of the ratification of the treaty by the Senate.”

He concluded adding that his parliamentary group sees the Internet as “a universal platform that belongs to the citizens”, hoping to know as soon as possible exactly what it is that the government is meaning to sign.

Senator Francisco Castellón from PRD - lead figure on the digital agenda and strong supporter of net neutrality, digital rights and citizen participation - reminded the quorum that ACTA is not a new issue and recalled the activity among citizens when the Senate tried to tax the Internet in México. He mentioned the report on ACTA given to the Senate in march by the main negotiator — Jorge Amigo Castañeda, Director of the Mexican Institute of Industrial Property — which made him realize that the main negotiators were not taking the theme seriously.

He concluded pointing out the necessity of having the final text in order to evaluate how to protect citizen rights and intellectual property right holders.

All Senators recognize the importance of protection of IP rights, but not at the cost of fundamental rights of citizens.

71 senators where present at the session.

This is the translation of the text voted for with unanimity. (Source in spanish here.)

* POINT OF AGREEMENT:

First. The Senate of the Republic agrees to establish a work group dedicated to continuing the negotiating process regarding the Anti Counterfeit Trade Agreement (ACTA) with the purpose of contributing to transparency in the multilateral negotiations and guaranteeing that the resulting regulations of said Agreement are in accordance with the fundamental warranties and rights envisaged in our Federal Constitution.

Second. The Senate of the Republic agrees to, in the shape of the work group mentioned in the above regulation, hold discussions and public hearings with goverment employees, academics, experts and interested members of the public, with the object of establishing a position regarding the Anti Counterfeit Trade Agreement, and if necessary of creating an agenda and course of action alternative to this Agreement, aiming to elaborate and present law proposals related to the Internet, industrial and artistical property rights, freedom of expression and the right to privacy.

Third. While the Chamber of Senators is reaching a position regarding the Anti Counterfeit Trade Agreement (ACTA), it requests that our Federal Executive Mr. Felipe Calderón Hinojosa suspend the negotiating process on behalf of our country for signing this international treaty.

Hall of Sessions of the Senate of the Republic, the 28th of the month of September, 2010.

Deep links:
Point of Agreement in Mexican Senate website
Intervention of Senador Doring in the PAN party website
Note in El Universal about the session and Senador Castellon.

El Tratado Comercial Anti-Falsificación siempre ha sido la excepción a la regla general en las negociaciones internacionales - cerrado a la participación en lugar de ser abierta, en secreto y no transparente - por lo que no debería ser sorpresa que las negociaciones han llegado a su fin de forma inusual. Lo único que es absolutamente claro es que no habrá nuevas rondas de negociación, la última ronda en Japón se ha descrito como la última ronda de conversaciones. Aparte de eso, la conclusión parece estar abierta a considerable especulación y giros inesperados.
Desde la perspectiva de EE.UU., las negociaciones estan listas y ACTA es casi una realidad. El embajador de USTR, Ron Kirk, ha sido citado diciendo que ya hay soluciones incluso en los temas más difíciles y que casi todas las partes han convenido en ellos. Otro funcionario de EE.UU. admitió que todavía había seis temas sin acuerdo, entre ellos dos sobre medidas en frontera y otro en el capítulo de Internet. La Unión Europea ha sido aún menos favorable, un funcionario fue citado declarando: “hemos recorrido un largo camino pero todavía hay que cerrar las lagunas que existen, sin lo cual no habrá acuerdo”. Por otra parte, varios diputados del Parlamento Europeo ya están pidiendo que se detenga el acuerdo. Mientras tanto, funcionarios japoneses han reconocido que existen problemas que se tienen que discutir en casa (Japón) Y que “en ese sentido no hemos conseguido un acuerdo.”

Entonces, ¿qué está pasando? Mi conjetura es que esto es coherente con las especulaciones previas a la reunión de Japón, donde era evidente que los EE.UU. estaban decididos a llegar a un acuerdo antes de las elecciones del Congreso. Ya no hay reuniones programadas fuera de Japón y EE.UU. dejó claro que esta sería la última ronda, aún antes de que comenzará (y Japón orgulloso anfitrión de la ronda final).

Para EE.UU. el giro de la reunión da la sensación de un país dispuesto a decir que el ACTA llegó a la conclusión, sin importar todas las cuestiones que siguen sin resolver. Por otra parte, habida cuenta de cómo los EE.UU. se ha rendido sobre numerosos temas en las últimas reuniones con tal de llegar a un acuerdo, parece probable que en Japón volvieron a diluír sus demandas de ACTA, en un esfuerzo por lograr consenso. Como en reuniones anteriores, la realidad poco a poco emerge de los comentarios de los funcionarios y el propio texto - el texto puede ser liberado el miércoles y tanto en los EE.UU. y la UE están organizando sesiones de información el jueves.

Traducción del artículo e Michael Geist : ACTA: Sorting Through The Spin

Fuente

——

Nota: El día de hoy martes 5 de octubre el Senado Mexicano votará un punto de acuerdo no vinculatorio (estilo w-12 del Parlamento Europeo) para retirar a México de las negociaciones.

Por otra parte, como lo anunciaron los negociadores de la Comisión Europea el 2 de octubre, el Secretario de Economía Bruno Ferrari afirmó que el texto será liberado el miércoles, durante su comparecencia ante diputados el 4 de octubre.

El comunicado de Negociadores se encuentra en la página de IMPI en PDF, en inglés, sin firma ni membrete oficial.

Resumen de noticias recopiladas 23 sept 2025

Actualización 1.30 pm

1.Grupo MPs VERDE/EFA hacen una petición de consulta pública a negociadores ACTA en Tokyo.

2. Respuesta de Delegación Tokyo explicando la negativa a la petición

3. La Asamblea de Países Miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra en paralelo a negociaciones en Japón. Las reuniones no estan relacionadas.

Jorge Amigo Castañeda, Director del IMPI se encuentra en la Asamblea junto con una delegación de 9 representates por México.

El IMPI México hasta el momento no ha anunciado el nombre de los asistentes a Japón.

Sitios recomendados:

Washington Law School: Locking Out Civil Society

ActaWatch de Michael Geist

Septiembre 23:

Actualización: 1o de sept Secretarío de Economía Bruno Ferrari confirma fecha de 11ava ronda de ACTA en Japón:

Información Extra- oficial

Comienza última ronda de negociaciones en Tokyo donde se firmaría el Tratado, mismo que El Senado Mexicano tendría que ratificar.

Septiembre 9:

El Parlamento Europeo suscriben una declaración conjunta contra de ACTA

- ALT 1040

- El País

- Ars Technica

Lee el texto Integro de la Declaración aquí.

El vídeo de la sesión del Parlamento Europeo (click en ACTA)

MEXICO:

Diputado Salvador Caro anuncia presentación de punto de acuerdo para solicitar México se retire de las negociaciones completamente.

Senador Javier Castellón anuncia vía Twitter que el Secretario de Economía Bruno Ferrari, sera citado a comparecer para dar explicaciones de ACTA

Septiembre 6:

Texto negociado en Washington ya esta disponible al público gracias a Knowledge Ecology International.

Descarga el leak de la versión negociada de este link, informate y actúa.

#STOP #ACTA

Septiembre 3:

Huffington Post publica un texto de James Love the Knowledge Ecology International explicando como es que la administración de Barack Obama bloquea la publicación de ACTA al público.

La Free Software Foundation hace un llamado para presionar al gobierno estadounidense a publicar el texto de ACTA.

Es importante reconocer que no existirá ninguna legitimidad en este tratado sin que las partes negociadores publiquen el texto sin necesidad de leaks.

Septiembre 1

La presidencia de la República envía respuesta a KEI y turna el asunto de responder acerca de ACTA al Secretario de Economía Bruno Ferrari. Puedes leer aquí las carta envíada por la presidencia a KEI. y la carta envíada a la Secretaría de Economía.

Agosto 31:

El sitio australiano ITNEWS publica un artículo acerca de la posibilidad de que Australia no participe en ACTA debido al clima de inestabilidad política que atraviesa - al igual que México - ese país.

Agosto 30

Malini Aisola de KEI anuncia via twitter que la ronda de negociaciones en Japón será la final y comenzaría el 23 de septiembre.

Agosto 24

Japan Today publica una nota acerca de la 11va ronda de negociaciones a celebrarse en Japón en donde el ACTA será finalizada y firmada.

Agosto 23

Comunicado Oficial de los negociadores de ACTA en el que se confirma la negativa de hacer público el texto negociado en la reunión en Washington y se reafirma interes en terminar negociaciones de ACTA en septiembre. Aquí el comunicado en el USTR y el sitio del IMPI. (comunicación del IMPI no cuenta con sello oficial ni membrete, recomendamos leer la de USTR)

Agosto 19:

La Free Software Foundation entregó a las partes negociadoras de ACTA una petición con más de 4000 firmas, solicitando la cancelación absoluta de este tratado.

Agosto 16-20

Decima Ronda de negociaciones ACTA celebrada en Washington DC.

Agosto 13:

Knowledge Ecology International envía al Presidente Felipe Calderón Hinojosa una carta explicando los riesgos de que México firme ACTA, detallando las leyes locales que tendrían que ser modificadas para la implementación de este tratado. Puedes leer el texto de la carta en español aquí .

Agosto 12:

Durante la celebración de Campus Party México, el senador Francisco Javier Fonseca hizó de nuevo un llamado al Gobierno Federal para que informe acerca de ACTA al público y los orgános legislativos. Aquí la nota.

Primeros días de Agosto

Más de mil mexicanos firmaron una petición para el Presidente Felipe Calderón, solicitando que México se retire completamente de las negociaciones de ACTA y a remoción de Jorge Amigo, director del Instituto Mexicano de Propiedad Industrial. Puedes leer el texto de la carta aquí. (sept 6:hasta el momento no se recibido respuesta de la presidencia)

ACTA es un tratado multilateral de propiedad intelectual. El organismo encargado de su negociación por México es la Secretaría de Economía a través del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial

Traducción de Comunicado Oficial de 10ma ronda de negociaciones de ACTA

*Actualización: Despúes de tener el sitio fuera de línea unos momentos(screenshot), el IMPI publico un PDF con el comunicado oficial de la 10ma ronda de negociaciones. Aquí puedes descargar el PDF.

____

El gobierno de Canadá y la USTR de los Estados Unidos - el anfitrión de la 10ma ronda - publicarón en su sitio el comunicado oficial.

A las 9.42 AM hora de México del día 24 de Agosto del 2010, aún no se encontraba el comunicado en la página del Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual.

El único comunicado oficial en el sitio del IMPI acerca de las negociaciones recientes, se refiere a la 9na ronda, celebrada hace un mes en Suiza.

Aquí una traducción para informar a todos los mexicanos:

ACTA_consolidatedtext_EUrestricted130710

Cortesía de La Quadrature